prijava
VATIKAN, 8. jula (FENA) - Papa Franjo u srijedu je uporedio pritvorske centre za migrante u Libiji s koncentracionim logorima, rekavši da svijet ima iskrivljenu verziju o tome kako je očajan život ljudi koji borave u njima.
Papa, koji je u prošlosti pozivao na zatvaranje tih centara, dao je te komentare u propovjedi tokom mise kojom je obilježena sedma godišnjica njegove posjete talijanskom otoku Lampedusi, mjestu iskrcavanja brojnih migranata koji su se otisnuli na pogibeljan morski put iz sjeverne Afrike.
Odmičući se od pripremljenog govora, on je podsjetio kako je govorio prevodilac koji je prevodio njegov razgovor s migrantom prije sedam godina, dajući mu samo „prerađenu“ verziju onog što je migrant zapravo govorio.
- To je ono što se danas dešava u Libiji. Oni nam pružaju prerađenu verziju - izjavio je papa Franjo, koji je učinio odbranu migranata vodećom temom svog sedmogodišnjeg dosadašnjeg pontifikata.
- Da, tamo (u Libiji) je rat i mi znamo koliko je to zlo, ali ne možete zamisliti pakao kroz koji prolaze ljudi koji žive u tim pritvorskim lagerima - kazao je papa.
Lager je izvedenica od njemačke riječi „Konzentrationslager“, ili koncentracioni logor.
- Sve što su ti ljudi posjedovali dok su prelazili more bila je nada – kazao je papa Franjo.
Na hiljade izbjeglica i migranata drži se u dvadesetak zvaničnih pritvorskih centara u Libiji, od kojih neke kontroliraju oružane grupe, kao i u nepoznatom broju oronulih zgrada kojima upravljaju trgovci ljudima, tvrde Ujedinjene nacije.
Grupe za ljudska prava tvrde da su zlostavljanja, uključujući premlaćivanja i prisilni rad, svakodnevnica u pritvorskim centrima.
Među onima koji su u tim pritvorskim centrima nalaze se oni koji su krenuli brodovima prema Evropi i koje je vratila libijska obalna straža koju podržava EU, tvrdi Visoki komesarijat UN-a za izbjeglice (UNHCR), prenosi Reuters.
(FENA) B. D.
